Musim sebelumnya dalam Being Human...
Aku ingin bersamamu selamanya.
Saat cinta menemukanmu lagi
kau jangan lari darinya.
Aku takkan berpura-pura
apa yang terjadi di antara kita tidak ada artinya.
Aku ingin kau mengubahku menjadi sepertimu.
Apa yang telah kaulakukan?
Lari!
Aku mencintaimu.
- Ada sesuatu yang berbeda. - Aku mendapat penglihatan.
Serigalaku. Ia masih ada bersamaku.
Josh?
Tempatmu bukan di sini.
- Aku takkan kembali ke limbo. - Memang tidak.
Katamu kita terhubung. Aku akan membawamu dan meninggalkanmu di sana.
- Kau tak tahu aku bisa apa. - Tidak, aku tahu.
Sally?
Apa kau ambil majalahnya?
Dimana kau menaruh majalahnya?
Baiklah.
Kita masih menikmati pemanjaan diri, ya?
Paling tidak kau harus membuat jadwal perawatan.
Maksudku, kebetulan kita ada di sini.
Kau tak bisa ambil majalahnya dan melarangku melakukan scrub garam.
Nora!
Ia semakin gesit!
Ia terluka!
Ia baik-baik saja!
Beberapa orang pergi ke Italia untuk berbulan madu.
Aku justru memancing suamiku dengan seekor kambing.
Aku akan bekerja besok.
Terima kasih.
Aku mampir ke rumah dan membuang sampah.
- Ini sisa darah yang kita punya? - Ya.
Saat kau mampir ke rumah, kau melihat tanda dari Sally?
Tidak. Mungkin ia melihat kita tak ada di sana dan... Entahlah.
Sejauh mana ia bisa pergi?
Kurasa kemana saja. Benar, kan?
- Mungkin ia pergi untuk selamanya. - Bagaimana hantu bisa pergi selamanya?
Dengan banyak cara.
Apa ia melakukan itu padamu?
Ya, lupakan saja. Ini sudah mulai pulih.
Kau sungguh berpikir ia semakin gesit?
Ya, tapi apa kau tahu?
Aku hanya perlu memulai jauh lebih awal lagi.
Ia mengenal hutan ini lebih baik dariku sekarang.
Ayolah!
Ini sudah tiga bulan.
Ini pasti akan terjadi.
Saat kau mengajaknya berlari, apa menurutmu ia tahu?
Apa ia tampak masih mengenalimu?
Ya, tentu saja.
Josh masih ada di dalamnya.
Aidan, kau harus mengajaknya berlari tiga kali sehari
agar ia cukup tenang untuk kembali ke lumbung.
Apa yang kauharapkan? Nora, ia terperangkap
takut, dan panik.
- Bayangkan bagaimana jika... - Aku tahu! Aku berusaha.
Setiap kali aku berubah
aku berusaha membayangkan bagaimana jika matahari terbit
dan aku bukan diriku lagi
tapi aku tak pernah sampai sejauh itu
karena saat menjadi serigala, kau tak bisa membayangkan hal lain.
- Kita akan dapatkan ia kembali. - Bagaimana caranya?
Kita bahkan tak tahu apa yang membuatnya seperti ini
jadi tolong katakan padaku bagaimana caramu untuk mendapatkannya kembali.
Setiap kali berubah, aku berusaha menjangkau
dan berpikir aku akan menemukan suamiku di sana
dan semua ini hanya mimpi buruk
tapi inilah kehidupan kami.
Inilah kehidupan Josh
dan ini mulai terasa akan berlangsung selamanya.
Hei, kemarilah. Kita akan menemukan cara.
- Kau benar-benar harus mandi. - Benar sekali.
Ya.
Aku tak pernah berpikir untuk mencoba ini sebelumnya.
Ya, hanya ini yang membuatku santai.
Aku benar-benar suka perawatan batu panas itu.
Awalnya, itu tidak menenangkan.
Mengingatkanku pada begitu banyaknya temanku yang mati
tapi setelah sekitar 10 tahun...
Kita harus melakukan itu besok.
Jadi kita masih akan berada di sini besok?
Memangnya tidak?
Entahlah. Terserah padamu.
Aku masih terkejut melihat kau begitu baik padaku.
Aku takkan menyebutnya "baik".
Aku akan menyebutnya "sabar".
Walau begitu, kita ada di sini
membiarkan wanita setengah bugil melempar-lempar kita di lantai
yang ternyata menyenangkan juga.
Itu karena asapnya.
Tempat ini pilihan yang sangat bagus.
Bagus sekali.
Aku tak membawa kita kemari.
Tidak, aku yang membawa kita kemari
tapi kau yang membuat ini.
Kita bekerjasama.
Aku tidak membuat ini.
Aku bukan penyihir.
Aku tidak bilang kau membuatnya dengan baik.
Aku lebih suka ruangan kasarmu di Lago de Como
tapi di sinilah kita.
Aku pernah melakukan ini?
Kita pernah melakukan semua ini.
Begini kejadiannya.
Kau panik, aku menjelaskan
kau membuat tempat menyenangkan.
Menjadi hal yang ilmiah.
- Apa? - Ya, Sayang.
Aku tak masalah di sini dengan keadaannya dulu
tapi kau mau keluar.
Dengar. Aku mengerti.
Selama berabad-abad aku menghadapi fakta bahwa aku hidup dengan meminjam waktu
tapi kau ngotot.
Tapi ini terasa...
Ini memang nyata.
Kau hanya tak mau memikirkan tentang dimana kita berada.
- synced and corrected by brayanatsix - Diterjemahkan oleh mifae :)
S04E01 Old Dogs, New Tricks
Kau.
Hai.
Berapa lama waktu kita?
Mungkin 30 menit.
Ayo pergi dari sini.
Aku dengan senang hati akan menjelaskannya lagi.
Ini seperti dongeng sebelum tidur.
Kadang kita berdua tertidur pada bagian yang tidak asing.
Ya. Aku mengerti kita terhubung.
Kau memakanku. Aku menghancurkanmu.
Yang tidak kupahami
adalah kenapa kau menyeretku ke lubang kelinci ini.
Untuk menyelamatkan dunia.
Baiklah.
Kau punya ego yang sangat sehat.
Apa ada yang pernah berkata padamu kau ketua pemujaan yang luar biasa?
Aku serius!
Kau tak bisa terus-menerus
melubangi semesta
sebelum semuanya hancur berkeping-keping.
Dibutuhkan berabad-abad dan terlalu banyak jiwa
sampai aku mengerti aku telah menyalahgunakan kekuatanku.
Apa kau tahu? Suka atau tidak, Sayang, kau juga sama.
Karena aku mencabikmu agar bisa keluar dari tubuhmu?
- Bukan! - Itu cara bertahan hidup!
Bukan, itu tindakan cerdas.
Kita sudah menghindari begitu banyak kematian.
Itulah sebabnya ini menimpa kita.
Kau ingat aku bertanya apa yang terjadi jika kau merusak satu lokasi kematian?
Inilah yang terjadi.
Kau bisa anggap ini semacam sel tahanan
seolah kita ini penjahat
yang pada kenyataannya benar.
Baik, jika memang ada
penjara "merusak keseimbangan semesta"
kau pasti akan ditahan dalam sel terpisah.
Kau takkan satu sel denganku.
Aku penjahat baik dibandingkan denganmu.
Aku hanya berusaha untuk menolong orang.
Menurutmu apa yang dulu biasa kukatakan pada diriku?
Aku tahu kau tak mau dengar
tapi persamaan kita lebih banyak dari yang kau tahu
dan kau punya kekuatan.
Tidak baik jika kau memakainya tanpa tahu apa-apa di dunia atas.
Kau tak berhak memutuskan itu.
Kuakui aku memang meremehkanmu sebelumnya
tapi aku tak melihatmu sebagai orang baik
dengan tingkat ketakutan yang sehat yang dibutuhkan agar hati-hati
atau berpikir sebentar sebelum lakukan hal yang sangat bodoh.
Berapa lama kau berencana menahan kita di bawah sini?
Selamanya.
Atau sampai aku dapat cara untuk mengakhiri kita.
Sudah dimulai.
Aku harus pergi.
Sampai jumpa besok pagi.
Kita akan baik-baik saja.
Aku mencintaimu.
Apa kabar terbaru kaum kita?
Kaumku?
Anehnya, mereka diam.
Siapapun yang butuh suntikan sudah mendapatkannya
dan virus sudah hilang.
Sulit bagi Nora untuk menjagaku.
Setelah bulan pertama, saat aku berubah menjadi diriku
"Syukurlah sudah berakhir"
kemudian pagi tiba
dan si serigala mencabikku lagi.
Kemudian aku sadar
ini akan terus terjadi.
Ada saatnya aku mengerti ketika aku melihatmu dan Nora
aku tahu bahwa itu kalian
kemudian aku kembali tersentak
dan menjadi
hewan buas
jadi bulan lalu, saat bulan purnama muncul
dan aku memeluk Nora
aku
merasakan air matanya ketika kami berciuman
dan saat itulah semuanya menjadi jelas.
Tak seorangpun pantas hidup dengan beban seperti diriku.
Baik.
Itulah sebabnya aku meminta padamu.
Tidak.
- Itulah sebabnya. - Tidak.
Itulah sebabnya kau harus membunuhku.
Aku menolak. Tidak akan.
Aku tahu kau menyimpan pisau peraknya di sini.
- Kusimpan untuk situasi darurat. - Ini situasi darurat!
Aku akan selamatkan kalian berdua!
- Apa? - Bagaimana kalian bisa melakukannya?
Mengajakku berlari sambil berusaha
mempertahankan pekerjaan kalian dan juga mengurus rumah?
Mungkin Sally baik-baik saja dan coba menghubungi kalian.
Hei, tunggu sebentar!
Ia tidak bisa karena kalian ada di sini, membuang waktu bersamaku!
Josh.
Ini situasi darurat.
Baiklah.
Apa yang akan kulakukan?
Itu keren juga. Kau takkan melarangku, ya?
Jika kau sudah habiskan satu abad untuk memikirkan bunuh diri
kau akan belajar membaca hal-hal semacam ini.
Nora kuat dan berani
tapi tanpa harapan kau akan kembali padanya
kemana sisi kemanusiaannya akan pergi?
Aku tahu
tapi berapa lama kalian berdua bisa mengendalikanku?
Berapa lama sebelum aku berlari lebih cepat dari kalian?
Jika aku bahayakan seseorang
apa kau bisa melakukan yang kau tahu harus dilakukan?
Aku tahu niatmu baik.
Kau coba selamatkan Kenny
tapi ia sudah tak tertolong
dan mungkin aku juga akan segera jadi seperti itu.
Apa Nora tahu perasaanmu ini?
Kau sudah bicarakan ini dengannya?
Aku punya waktu 30 menit bersamanya sebelum harus mengurungnya.
Aku tak bisa bicarakan ini dengannya.
Sebentar. Maaf.
- Apa itu dari Kat? - Ya, Kat.
Apa yang kaukatakan padanya?
Bagaimana kaujelaskan soal dimana kau berada?
- Obrolan ini sangat penting! - Hidup itu penting.
Hidupmu itu penting. Sama seperti hidup manusia.
Ia tak pantas menderita karena makhluk seperti kita.
Siapa bilang ia menderita...
Apa yang kaulewatkan?
Tidak ada. Hanya acara bodoh di fakultas.
Ia sebenarnya tak mau pergi, Josh.
Ya, itu sebabnya ia butuh kau.
- Pergi saja, Kawan. - Aku takkan pergi.
- Kau harus pergi. - Aku takkan pergi.
- Kau harus selamatkan ini. - Aku sangat...
Aku baik-baik saja.
Aku hanya butuh semenit untuk membiasakan diri.
Kau vampir yang sangat mengurus diri
dan saat ini aku tak punya tenaga
yang dibutuhkan untuk berurusan dengan omong kosongmu.
Aku butuh menyendiri.
Sampai jumpa bulan depan.
Kita pasti sudah bereskan masalahmu lama sebelum itu.
- Kau akan pergi atau... - Baik, aku akan pergi.
Sampai jumpa bulan depan.
Katamu merusak lokasi kematianku
menghapus jalan pulangku
tapi kita terhubung
dan kau menyeretku turun melalui lokasi kematianku.
Itu berarti aku bisa keluar melalui lokasi kematianmu.
Kalau begitu kurasa aku harus menemukannya.
Lihat? Inilah sebabnya kau pantas ada di bawah sini.
Kau tak tahu yang kaulakukan.
Aku tahu. Ini semua ciptaanku.
Itu berarti aku bisa menghapus semuanya.
Aku melakukan ini demi kebaikanmu sendiri.
Sally!
Sally, jangan!
Perhatian, pengunjung.
Obral kilat di bagian Pakaian Wanita akan dimulai
dalam waktu 30 detik.
Iblis!
Iblis lain yang datang untuk mengutuk kita!
Apa yang terjadi?
Kau takkan hidup bersama kami, Iblis! Kami akan membakarmu lebih dulu!
Semoga Tuhan menghabisimu!
Jiwa yang kotor!
Mati kau, Wanita Iblis!
Mundur! Lindungi diri kalian.
Kalian tahu cara melepas ini?
Jangan pandang Iblis itu!
Baik, kalau begitu kalian tidak tahu.
Mati kau!
Menderitalah, penyihir!
Lokasi kematian Donna di Shopmart?
Dasar Iblis!
Penyihir!
Bertobatlah!
Persetan dengan kegaduhan ini.
Aku berhasil.
Aku berhasil!
Aku berhasil.
Baik. Bagaimana caraku pulang?
Margaret, kemari!
Halo. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih.
Hei, apa kabar?
Jika aku bisa menyuntikkan ini, aku akan jauh lebih baik.
Obrolan cemerlang lainnya dengan istri Dekan Whitman.
Maaf mengganggu.
Apa ia mengajakmu masuk klub bukunya yang hebat?
Kebutuhannya menjadi orang terpandai di ruangan
sudah sangat berlebihan.
Maukah kau beli biskuit Pramuka cucunya lagi?
Karena aku tidak mau ikutan.
Kubilang kita akan pergi dengan istri Dekan
dan bicara pada Dekan...
Bumi memanggil Aidan!
Hei!
Dekan Whitman.
Ya! Tentu saja.
Jika kau memberiku waktu lima menit sendirian di luar
aku akan kembali dan membuat Dekan Whitman terpesona.
Juga istrinya.
Menjijikan.
Susanna!
Hai.
Aku mengagumi gelangmu.
Terima kasih. Milik nenekku.
Barang yang sudah sangat tua
dan kembali bergaya sekarang.
Dulu aku punya gelang yang sangat mirip.
Sayang sekarang sudah hilang.
Aku Kat. Dari jurusan sejarah.
Diana. Aku hanya sedang melakukan penelitian.
Di bidang apa?
Kurasa aku masih memilih-milih.
Jangan beritahu penasehat skripsiku.
Teman kencanmu tampak sangat pemalu.
Aidan.
Ia cukup sopan.
Ia memang mendadak menghilang
tapi aku tak keberatan ada sikap tak sopan di acara seperti ini.
Maaf, tapi aku tak bisa mengabaikan kalian berdua.
Semua orang di sini...
Memakai jas wol, bergurau soal Chaucer
mencuri anggur nikmat Dekan Whitman?
Ya, semuanya benar.
Aku baru di kota ini, jadi aku masih merasa agak bingung.
Kau harus mengobrol dengan kami. Aku baru mau mencarinya.
Aku tak bisa berjanji padamu
Aidan takkan merusak bahasa Inggris kuno.
Ia suka melakukan tipuan bagus.
Baik, sampai ketemu.
Di sana kau rupanya.
Maaf aku pergi terlalu lama.
Hanya saja kantor menghubungi
dan menambah jam kerjaku malam ini.
Sungguh?
Kau dan Nora adalah perawat terbaik sepanjang masa
atau memang tak ada orang lain yang bekerja di RS itu.
Kami luar biasa berbakat.
Aku bicara pada seorang wanita tadi dan ia baik.
Aku berniat mengajaknya ke meja Dekan bersama kita.
Aneh. Tadi ia tepat di belakangku.
Kemarilah.
Susanna, apa ini?
Aku di sini, Sayang.
Aku tak mengerti.
Bukankah ini luar biasa?
Tadi Kat ada di sini.
Aku tahu. Ia menyenangkan.
Ia begitu hangat.
Aku mengerti.
Aku mengerti semuanya. Pikirkan sejarah kita.
Semua yang terjadi pada kita adalah salahku
dan aku tak pernah sempat berkata padamu betapa...
Betapa aku sangat menyesal.
Itu sudah lama sekali, Sayangku.
Sudah lama.
Jangan berhenti.
Aidan?
Aidan.
Sally?
Itu dia.
Kau harus jelaskan ini lagi padaku!
Aidan, aku sungguh tak tahu bagaimana cara menjelaskan
aku terjun melewati pusaran kolam darah
muncul melewati lokasi kematian si penyihir
dan terlahir di Shopmart.
Kau sudah sangat tua.
Kupikir kau mungkin bisa memahami ucapanku ini.
- Aku hanya bilang ini aneh! - Memang!
Ini gila, Sally!
Baik, kau sudah kembali, tapi apa kau merasa berbeda?
Jika ucapan Donna benar, apa itu berarti...
Aku akan menghentikanmu karena itu obrolan gila.
Kau baru saja bilang padaku kau habiskan 3 bulan mengobrol
- bersama penyihir di spa! - Ya, aku menciptakannya.
Tampaknya aku melakukan itu agar tak memikirkan hal lain.
Kalau begitu kau berkhayal, sangat kuat, atau keduanya.
- Apa kau ingat... - Aku kembali!
Aku kembali. Hanya itu yang kupedulikan sekarang.
Baik, kau kembali. Ya!
Ini bagus sekali. Aku senang kau kembali.
Aku tahu!
Tapi jika ucapan Donna benar bahwa kau tak semestinya ada di sini
berarti berada di sini tak aman bagimu!
Astaga! Aku tahu mudah sekali percaya pada wanita dengan penutup kepala!
- Apa? - Aku hanya mau bilang
kenapa kita mau percaya pada ucapannya saat ini?
Karena ia belum pernah bohong, Sally.
Tepat sekali! Ia belum pernah bohong.
Ya, ia memang memanipulasi keadaan demi keuntungan sendiri
tapi dalam pehamanku
bukankah ia selalu menembak langsung?
Ya, menembakkan bola api.
Aku di sini sekarang.
- Kita di sini, akhirnya bicara - Bukan itu maksudku!
yang setelah semua yang kualami tampak seperti keajaiban.
Tak bisakah kita fokus pada kemungkinan tak terbatas, bukan skenario terburuk?
Ya!
Dimana Josh?
Aku tahu ia tak ada di sini karena lemari esnya kosong
dan tak ada pajangan pencinta gila majalah.
Aku bisa menemuinya?
Ya.
Andai saja waktu kita lebih banyak.
Aku tahu.
Tapi aku tak mau kau melihatku.
Aku mau kau mengingatku seperti ini.
Aku tak bisa ucapkan perpisahan lagi.
Aku hanya ingin kita berdua.
Aku tahu.
Dan aku merasa telah mengecewakanmu.
Aku tahu tak semestinya mengatakan itu.
Aku ingin tahu semua jawaban
tapi aku merasa takut.
Kita akan membereskan ini.
Kita selalu bisa.
Tolong jangan khawatir.
Kau harus pergi.
Hei, Nora.
Kau takkan percaya siapa yang kutemukan menghantui rumah kita.
Ya!
Astaga! Hai!
Astaga! Andai aku bisa memelukmu!
Apa yang terjadi padamu? Darimana saja kau?
Ceritanya panjang.
Aidan baru saja memberitahuku situasimu dengan Josh.
Aku bahkan tak tahu harus bilang apa. "Prihatin" tampak sangat tak berguna.
Aku tahu. Ini...
Apa kau mau menemuinya?
- Ya. - Ya.
- Maksud kalian aku tak bisa melihat Josh... - Kau bisa melihat Josh.
Josh yang sebenarnya sampai bulan purnama berikutnya?
Itu gila!
Ia pergi.
Aidan!
Bagus sekali!
Baik, aku akan menjadi umpan!
Nora, kita mungkin butuh pistol bius.
Apa kau melihatnya?
Aku kehilangan dia.
- Astaga! - Nora, kau tak seharusnya ada di sini.
Ia takkan menyakitiku.
Kau tak tahu apa yang akan dilakukannya.
Ia hanya ketakutan!
Ia ketakutan, sendiri, dan takut pada yang mungkin dilakukannya.
Itulah sebabnya ia ingin kita membunuhnya!
- Apa? - Mungkin aku tak boleh beritahu kau soal itu.
Ternyata begitu?
Astaga!
Aidan.
Mundur!
Josh?
Josh.
Apa kau tahu?
Aku takkan melakukannya!
Terserah kau saja.
Berhenti!
Apa itu?
Aku tak tahu.
Aku tak tahu apa itu.
Sally, terima kasih!
Ia pergi kemana?
- Sally! - Sally!
Teman-teman?
Teman-teman!
Ini hal baru.
Kau sungguh mau mati?
Halo, Blake.
Aidan! Sudah lama, ya.
Kau sedang apa di RS milikku?
Kau tahu aturan itu sudah tak ada.
Lihat siapa yang paham politik Boston.
Aku mau menyuruhmu ikut dengan rezim yang baru
tapi aku tahu kau sangat tak mau terlibat.
Tenang!
Tak ada yang sedang membangun pasukan vampir.
Jumlah kami sangat sedikit.
Kami hanya berusaha kembali ke situasi awal.
Baik!
Kau benar untuk pertama kalinya. Aku tak mau terlibat.
Tapi Sapp & Sons? Benarkah?
Harus kauakui ini benar-benar cara yang paling bersih.
Tak ada yang salah dengan rumah duka.
Tapi semua pemilik lama yang satu ini sudah mati.
- Selain kau. - Selain aku.
Bagaimana bisa orang yang begitu ambisius terjebak dengan pekerjaan membosankan?
Ini ada keuntungannya. Kau pasti tahu.
Kau dan Bishop awalnya jadi orang baik terselubung.
Ya, dan butuh waktu lama untuk membuat sistem itu.
Hei, aku sudah cuci tangan dari masalah ini
tapi aku masih harus tinggal di kota ini
dan aku akan merasa lebih baik jika tahu kota ini dikelola baik
jadi jika kau perlu bicara atau minta bantuanku
aku bisa melupakan beberapa kesalahanmu.
Seperti kataku, sudah agak lama.
Itu karena semua berjalan lancar.
Kukira kau menghargai kebebasanmu melebihi apapun juga.
Waktuku sedikit untuk mengubah mereka, jadi...
Ya. Apa kau tahu?
Kurasa kita akan biarkan yang satu ini mati.
- Aidan. - Maafkan aku.
Bangun pasukanmu. Aku tak peduli
tapi hormatlah sedikit.
Jangan lakukan itu di sini.
Kau berhutang budi padaku, Kawan.
Malam, Bibi Blake.
Aku sungguh berharap kau berhenti memanggilku begitu.
Aku sentimentil. Itu saja.
Ada berita?
Tak ada yang mendesak.
Aku sudah perbaharui kalendermu.
Bagus sekali! Terima kasih.
Aku bertemu Ayahmu hari ini.
Aidan?
- Dimana dia selama ini? - Aku tak bertanya.
Aku berpikir kita tak butuh dia.
Benar.
Apa kau memberitahunya?
Bahwa bocah kecilnya sudah dewasa untuk mengelola Boston?
Tidak.
Baik, bagus.
Aku mau memberitahunya dengan caraku sendiri.
Blake?
Aku benci harus terus mengatakan ini padamu
tapi sungguh, jika kau terus bicara padaku dengan nada begitu
maka akan ada akibatnya.
Kurasa kau tahu itu.
Ya. Tentu saja!
Maafkan aku.
Bagus sekali.
Apa ini?
Darah anak yang membangkitkan kita.
Maaf mengganggu.
Aku muncul begitu saja di sini dan tidak...
Darah anak yang membangkitkan kita.
- Tolong jangan! Lepaskan aku! - Darah anak yang membangkitkan kita.
- Jangan. Hentikan!
Jangan!
Aku mencintaimu.
Selamat pagi.
Aku mau mengaku baru saja mengucapkan hal yang serius
dan tak mau situasi di antara kita jadi aneh.
Tidak ada yang aneh.
Usia kita berdua bukan 22 tahun, Aidan.
Kita tak harus hindari obrolan itu.
Kadang saat wanita mengalami pagi yang baru saja kualami
yang luar biasa
pagi yang menakjubkan
ia bisa keceplosan bicara.
Baik, jadi itu hanya keceplosan
dan kau tak serius.
Baik. Ingat pagi setelah pernikahan Nora?
Ya.
Aku terbangun di rumahku tanpa ingat separuh kejadian semalam.
Mungkin karena kombinasi
sekerat sampanye dan daftar tamu berisi lima orang
tapi saat efek mabukku hilang
yang pertama kulihat itu wajahmu
dan perasaan sangat senang.
Saat itulah aku tahu aku sudah bukan sekedar
jatuh cinta.
Jadi ucapanku tadi serius.
Aku mencintaimu, Aidan
tapi aku takkan pergi jika kau belum siap membalas ucapanku itu.
Baik, aku ada kelas pagi.
Aku akan mandi
berangkat
dan menghubungimu nanti.
Aidan.
Ini aku.
- synced and corrected by brayanatsix - Diterjemahkan oleh mifae :)